ABB 3BHE022294R0101  使用励磁系统时，必须将其连接到同步电机和控制系统，并按照控制程序进行操作。按照控制程序进行操作。在安装和调试过程中，需要进行安全操作，以避免意外伤害和设备损坏，损坏同时，需要定期对系统进行检查和维护，以确保其正常运行和稳定性。

ABB 3BHE022294R0101  When using the excitation system, it must be connected to the synchronous motor and the control system and operated according to the control programme. Operate according to the control programme. During installation and commissioning, safe operation is required to avoid accidental injury and equipment damage, damage At the same time, the system needs to be inspected and maintained regularly to ensure its normal operation and stability.

ABB 3BHE022294R0101  励磁电源装置： 该部分是励磁电源的一部分，为同步发电机的转子绕组提供直流励磁电流。励磁调节器： 根据控制要求的输入信号和给定的调节标准控制励磁电源装置输出的装置。

ABB 3BHE022294R0101  EXCITATION POWER SUPPLY UNIT: This part is part of the excitation power supply and provides DC excitation current to the rotor windings of the synchronous generator. EXCITATION REGULATOR: A device that controls the output of the excitation power supply unit in accordance with the input signals required for control and the given regulation criteria.

ABB 3BHE022294R0101  励磁系统还包含自动电压调节器（AVR），它是一种励磁调节器，可根据控制要求和给定的调节标准控制励磁功率单元的输出，它是一种励磁调节器，可根据控制要求和给定的调节标准控制励磁功率单元的输出。励磁功率单元是为同步电机转子绕组提供直流励磁电流的部件。同步发电机转子绕组提供直流励磁电流的部分。

ABB 3BHE022294R0101  The excitation system also contains an automatic voltage regulator (AVR), which is an excitation regulator that controls the output of the excitation power unit according to control requirements and given regulation criteria. The excitation power unit is a component that provides DC excitation current to the synchronous motor rotor winding. The part that provides DC excitation current to the synchronous generator rotor winding.